『重複』を『ちょうふく』でも『じゅうふく』でもあんまし気にならん。言語は、その記号をどう使うかだから、集団の多数派に属せばいい。間違いも正しいもない。『ふんいき』でも『ふいんき』でもいい。
でも理屈が間違ってる使い方はなんか気になる。
いい歳した人でも、正午の事をPM 12:00と言ってる人多い。まぁ、面倒だから指摘せんけど。
てゆうか「教えてあげようと思われない面倒な人」だから矯正されずに歳を経てる。
燃費についてもふと思った。
『低燃費＝エコ』という使われ方してるが、比の考え方で「単位燃料あたりの仕事」を表してるんだから『高燃費＝エコ』なんじゃないかな？
